Современный испанско-русский словарь - aguacate
Связанные словари
Перевод с испанского языка aguacate на русский
aguacate
m
авокадо (Persea gratissima, тж плод)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) авокадо, аллигаторова груша (дерево и плод)2) грушевидный изумруд3) Гват. мямляcerrado como un aguacate••ser aguacate con pan Мекс. — быть пресным (безвкусным, как трава)tener sus aguacates Мекс. — иметь любовную связь; крутить роман (прост.) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) Вен., Гват., Кол., Экв.; нн. мямля; нюня; лежебока2) Кол., К.-Р.; нн. глупец; дуралей3) Куба ничтожество, жалкий субъект4) К.-Р. нога••aguacate bajito Куба, П.-Р. — дешёвкаcomo la tinta del aguacate Куба — стойкий, прочный (о цвете и т.п.)con la suavidad del aguacate М. — ≡ легче лёгкого, проще простогоser aguacate con pan — быть пресным {безвкусным}; ≡ быть как траваtener uno sus aguacates нн. — иметь любовную связь, крутить романcerrado como un aguacate ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4022 | |
2 | 1531 | |
3 | 1260 | |
4 | 1157 | |
5 | 1137 | |
6 | 960 | |
7 | 953 | |
8 | 933 | |
9 | 864 | |
10 | 829 | |
11 | 817 | |
12 | 761 | |
13 | 732 | |
14 | 720 | |
15 | 694 | |
16 | 603 | |
17 | 580 | |
18 | 558 | |
19 | 538 | |
20 | 522 |